Nouvelles
En évidence
Concours Cerlogne »
Pour l'année scolaire 2018/2019, le thème choisi est Les innovations technologiques dans les ménages valdôtains.
Lo Dévouidzet
Lo Dévouidzet - Collection Patois et identité »
Cet album, qui a été financé aux termes de la loi n° 482 du 15 décembre 1999, portant dispositions de protection des minorités linguistiques historiques, est une récolte de chansons réalisées par les Trouveur Valdotèn à l'occasion du parcours d’animation linguistique qui a accompagné les précédentes éditions du Concours scolaire de patois Abbé J.-B. Cerlogne. Elle se propose de créer de matériel destiné à promouvoir et à diffuser le francoprovençal à travers la chanson et le son des instruments des Alpes.
Un proverbe par jour
a Noutra Dama de l’Avèn, plodze é ven é lo berret su le den
all'Immacolata pioggia e vento e il berretto sui denti
à Notre-Dame de l'Avent, pluie et vent et le bonnet sur les dents
Photo en évidence
Fameuye. Lo post ayoù qué té souègnon lo mièi é ayoù qué sé borbote lo pieu. (J. G. Pollard)
Famiglia. Il luogo dove siamo trattati meglio e dove si brontola di più. (J. G. Pollard)
Famille. L’endroit où on est le meiux traité et où on se plaint le plus. (J. G. Pollard)
Lettre d'information