Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Perloz

89 Mots pour la lettre "A"

abandounà

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abandounà (abandounà)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abandounè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

achetta

n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

achoùn

n f
Français: action
Italien: azione

achuransa

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

acompagnà (acompagné)

v part
Français: guidé (guider)
Italien: guidato (guidare)

acompagné

v inf
Français: guider
Italien: guidare

acompagnè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: guider
Italien: guidare

acsàn

n m
Français: accent
Italien: accento

adieu

n m
Français: adieu
Italien: addio

adjo

n m
Français: âge
Italien: età

adressa

n f
Français: adresse
Italien: indirizzo

aéropor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

afiche

n m
Français: affiche
Italien: manifesto

afità (afité)

v part
Français: loué (louer)
Italien: affittato (affittare)

afité

v inf
Français: louer
Italien: affittare

afitè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: louer
Italien: affittare

afouè

n m
Français: affaire
Italien: affare

agrapà

v inf
Français: grimper
Italien: arrampicarsi

agrapà (agrapà)

v part
Français: grimpé (grimper)
Italien: scalato (scalare)

ai

Tour-d'Héréraz n m
Français: ail cultivé (allium sativum)
Italien: aglio coltivato (allium sativum)

àlcol

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alévamèn

n m
Français: élevage
Italien: allevamento

allévatour

n m
Français: éleveur
Italien: allevatore

alotch

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

amar

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

ambor

Tour-d'Héréraz n m
Français: cytise alpin (laburnum alpinum)
Italien: citiso alpino (laburnum alpinum)

amindjé

n f
Français: nourriture (des animaux)
Italien: cibo (degli animali)

amindjé

n f
Français: nourriture (des hommes)
Italien: cibo (degli uomini)

amitié

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amour

n m
Français: amour
Italien: amore

ampoùn

n m
Français: framboise
Italien: lampone

àndjer

n m
Français: ange
Italien: angelo

anéivà (anéivé)

v part
Français: irrigué (irriguer)
Italien: irrigato (irrigare)

anéivé

v inf
Français: irriguer
Italien: irrigare

anèivè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: irriguer
Italien: irrigare

anel

n m
Français: bague
Italien: anello

anel

n m
Français: alliance
Italien: fede

aniversère

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

ansella

Tour-d'Héréraz n f
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

anta

n f
Français: volet
Italien: imposta

aoc

n m
Français: hibou
Italien: gufo

apélà (apélé)

v part
Français: appelé (appeler)
Italien: chiamato (chiamare)

apélé

v inf
Français: appeler
Italien: chiamare

apremésdjor

n m
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

aquioù

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

aradio

n f
Français: radio
Italien: radio

aràn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information