Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Rhémy-en-Bosses

112 Mots pour la lettre "A"

abandoun-é

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abandoun-où (abandoun-é)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

abitudde

n f
Français: habitude
Italien: abitudine

aboncalle

n m
Français: myrtille
Italien: mirtillo

abonemèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

abù

n m
Français: charrue
Italien: aratro

acapé

v inf
Français: trouver
Italien: trovare

acapó (acapé)

v part
Français: trouvé (trouver)
Italien: trovato (trovare)

achetta

n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

achón

n f
Français: action
Italien: azione

acompagnà (acompagnì)

v part
Français: guidé (guider)
Italien: guidato (guidare)

acompagnì

v inf
Français: guider
Italien: guidare

acouté

v inf
Français: écouter
Italien: ascoltare

acoutó (acouté)

v part
Français: écouté (écouter)
Italien: ascoltato (ascoltare)

adresse

n f
Français: adresse
Italien: indirizzo

adzeté

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

adzetó (adzeté)

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

adzo

n m
Français: âge
Italien: età

aféye

n m
Français: affaire
Italien: affare

agne

n f
Français: araignée
Italien: ragno

agouté

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

agoutó (agouté)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agriculteue

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

agroù

n f
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

agueu

n m
Français: adieu
Italien: addio

ailla

n f
Français: aigle
Italien: aquila

aille

n m
Français: ail
Italien: aglio

ajétiffe

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

ala

n f
Français: aile
Italien: ala

alcol

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alé

v inf
Français: aller
Italien: andare

alé déré

v inf
Français: suivre
Italien: seguire

alemetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

alianse

n f
Français: alliance
Italien: fede

almanaque

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

aló (alé)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

aló déré (alé déré)

v part
Français: suivi (suivre)
Italien: seguito (seguire)

ama

n f
Français: âme
Italien: anima

amaa

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amboncalle di loou

n f
Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

amboncalle di-z-ors

n f
Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

amboncallì

n m
Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

amboueuille

n m
Français: nombril
Italien: ombelico

amezéó (amezevé)

v part
Français: essayé (essayer)
Italien: provato (provare)

amezevé

v inf
Français: essayer
Italien: provare

amitié

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amouèrià

adj qual
Français: salé (trop)
Italien: salato (troppo)

ampoue

n f
Français: framboise
Italien: lampone

an

n m
Français: an
Italien: anno

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information