Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Vincent

97 Mots pour la lettre "A"

abâchì

v inf
Français: baisser
Italien: abbassare

abâchì (abâchì)

v part
Français: baissé (baisser)
Italien: abbassato (abbassare)

abandonà (abandoné)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abandoné

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abonamèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

abro

n m
Français: arbre
Italien: albero

acheranse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

achéta

n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

achòn

n f
Français: action
Italien: azione

acouédotto

n m
Français: aqueduc
Italien: acquedotto

acsàn

n m
Français: accent
Italien: accento

adresse

n f
Français: adresse
Italien: indirizzo

adzo

n m
Français: âge
Italien: età

aéropor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

afare

n f
Français: affaire
Italien: affare

agotà (agoté)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agoté

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

ai

n m
Français: ail
Italien: aglio

ajectif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

ala

n f
Français: aile
Italien: ala

alà (alé)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

alcol

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alé

v inf
Français: aller
Italien: andare

alemetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

amer

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amitié

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amouèrì

adj qual
Français: salé (trop)
Italien: salato (troppo)

amour

n m
Français: amour
Italien: amore

ampón

Tole et Moron n m
Français: framboisier (rubus idaeus)
Italien: lampone (rubus idaeus)

ampòn

n m
Français: framboise
Italien: lampone

an

n m
Français: an
Italien: anno

angle

n m
Français: angle
Italien: angolo

angré

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

aniverséro

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

anje

n m
Français: ange
Italien: angelo

anmà (anmé)

v part
Français: aimé (aimer)
Italien: amato (amare)

anmé

v inf
Français: aimer
Italien: amare

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

apartamèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

ape

n m
Français: gaya à tige simple (levisticum officinale)
Italien: appio montano (levisticum officinale)

apondre

v inf
Français: joindre
Italien: unire

apougnù (apondre)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

aquioù

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

aràn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

aràn

n m
Français: araignée
Italien: ragno

arantchone

adj qual
Français: orange
Italien: arancione

arba

n f
Français: aube
Italien: alba

arbeyemèn

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information