Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Villeneuve

97 Mots pour la lettre "A"

abandoun-é

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abandoun-ó (abandoun-é )

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abetudde

n f
Français: habitude
Italien: abitudine

abitàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

aboun-emèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

abro

n m
Français: arbre
Italien: albero

absanse

n f
Français: absence
Italien: assenza

achita

n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

achón

n f
Français: action
Italien: azione

achuamàn

n m
Français: serviette
Italien: asciugamano

achuranse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

acouté

v inf
Français: écouter
Italien: ascoltare

acoutó (acouté)

v part
Français: écouté (écouter)
Italien: ascoltato (ascoltare)

adjeu

n m
Français: adieu
Italien: addio

adresse

n m
Français: adresse
Italien: indirizzo

adverbe

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

aèille

n f
Français: abeille
Italien: ape

aépró

n f
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

aéréopor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

aeuille

n f
Français: abeille
Italien: ape

affée

n m
Français: affaire
Italien: affare

agnì

n m
Français: agneau
Italien: agnello

agotta

adj qual
Français: (vache) sans lait/ tarie
Italien: (mucca) asciutta

agouhé

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

agouhó (agouhé)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agriculteur

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

v inf
Français: avoir
Italien: avere

aille

n m
Français: ail
Italien: aglio

ajétif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

alcol

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alé

v inf
Français: aller
Italien: andare

allemetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

almanaque

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

aló (alé)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

ama

n f
Français: âme
Italien: anima

ambeeuille

n m
Français: nombril
Italien: ombelico

amer

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amitchì

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amour

n m
Français: amour
Italien: amore

ampouiya

n f
Français: framboise
Italien: lampone

an

n m
Français: an
Italien: anno

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

angle

n m
Français: angle
Italien: angolo

angrè

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

anniverséo

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

aoillón

adj qual
Français: (vache) précoce
Italien: (mucca) precoce

apondre

v inf
Français: joindre
Italien: unire

apondù (apondre)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

appartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apreusté

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information