Patois de Challand-Saint-Anselme

140 Lemmes pour la lettre "B"
  1. }babe (n m ) Français: crapaud   Italien: rospo
  2. }bachà (baché) (v part ) Français: baissé (baisser)   Italien: abbassato (abbassare)
  3. }baché (v inf ) Français: baisser   Italien: abbassare
  4. }bachtimèn (n m ) Français: bâteau   Italien: nave
  5. }bagadjo (n m ) Français: bagage   Italien: bagaglio
  6. }bagn (n m ) Français: bain   Italien: bagno
  7. }bagnà (bagnì) (v part ) Français: baissé (baisser)   Italien: abbassato (abbassare)
  8. }bagnì (v inf ) Français: mouiller   Italien: bagnare
  9. }bahtì (v inf ) Français: bâtir   Italien: costruire
  10. }bahtià (bahtì) (v part ) Français: bâti (bâtir)   Italien: costruito (costruire)
  11. }bahtón (n m ) Français: bâton   Italien: bastone
  12. }balcón (n m ) Français: balcon   Italien: balcone
  13. }baléna (n f ) Français: baleine   Italien: balena
  14. }balsamine (n f ) Français: impatiente (impatiens noli tangere)   Italien: non mi toccare (impatiens noli tangere)
  15. }ban (n m ) Français: banc   Italien: banco
  16. }banana (n f ) Français: banane   Italien: banana
  17. }banca (n f ) Français: banque   Italien: banca
  18. }bandiéra (n f ) Français: drapeau   Italien: bandiera
  19. }banquìn (n m ) Français: tabouret   Italien: sgabello
  20. }bantcha (n f ) Français: banc   Italien: panca
  21. }barba (n f ) Français: barbe   Italien: barba
  22. }barba (n m ) Français: oncle   Italien: zio
  23. }barbich (n m ) Français: moustaches   Italien: baffi
  24. }barca (n f ) Français: barque   Italien: barca
  25. }bardats (n m ) Français: enfant   Italien: bambino
  26. }bas (adj qual ) Français: bas   Italien: basso
  27. }batémo (n m ) Français: baptême   Italien: battesimo
  28. }bayà (n f ) Français: bâillement   Italien: sbadiglio
  29. } (adj qual ) Français: beau   Italien: bello
  30. }bé ommo Quinçod (n m ) Français: sauge des prés (salvia pratensis)   Italien: salvia dei prati (salvia pratensis)
  31. }bec (n m ) Français: bec   Italien: becco
  32. }béhte (n f ) Français: bête   Italien: bestia
  33. }béhte (n f ) Français: animal   Italien: animale
  34. }béllafeuya (n f ) Français: belle-fille   Italien: nuora
  35. }béllamare (n f ) Français: belle-mère   Italien: suocera
  36. }béllaseur (n f ) Français: belle-sœur   Italien: cognata
  37. }bénda (n f ) Français: bande   Italien: benda (fascia)
  38. }bendzina (n f - néologisme) Français: essence   Italien: benzina
  39. }béné (n m ) Français: jumeau   Italien: gemello
  40. }berdjé (n m ) Français: berger (gardien de vaches)   Italien: pastore
  41. }berdjéretta (n f ) Français: séneçon commun (senecio vulgaris)   Italien: calderugia (senecio vulgaris)
  42. }berdjéretta (n f ) Français: laiteron maraîcher (sonchus oleraceus)   Italien: cicerbita domestica liscia (sonchus oleraceus)
  43. }bére (v inf ) Français: boire   Italien: bere
  44. }bère dé l'ors (n f ) Français: anémone des neiges (pulsatilla vernalis)   Italien: anemone primaverile (pulsatilla vernalis)
  45. }béret (n m ) Français: bonnet   Italien: berretto
  46. }bèrio (n m ) Français: caillou   Italien: sasso
  47. }bèrio (n m ) Français: pierre   Italien: pietra
  48. }beui (n m ) Français: fontaine   Italien: fontana
  49. }beuro (n m ) Français: beurre   Italien: burro
  50. }beurt (adj qual ) Français: laid   Italien: brutto