Patois de Quart

103 Lemmes pour la lettre "A"
  1. }aoua (n f ) Français: heure   Italien: ora
  2. }àouille (n f ) Français: aiguille   Italien: ago
  3. }aouillo (adj qual ) Français: aveugle   Italien: cieco
  4. }aoula (n f ) Français: chaudron en fonte   Italien: paiolo
  5. }aourì (n m ) Français: ouvrier   Italien: operaio
  6. }aoutoùn (n m ) Français: automne   Italien: autunno
  7. }apartemén (n m ) Français: appartement   Italien: appartamento
  8. }appiillà (appiillì) (v part ) Français: joint (joindre)   Italien: unito (unire)
  9. }appiillì (v inf ) Français: joindre   Italien: unire
  10. }aprestì (v inf ) Français: préparer   Italien: preparare
  11. }aprestoù (aprestì) (v part ) Français: préparé (préparer)   Italien: preparato (preparare)
  12. }arbeillà (arbeillì) (v part ) Français: habillé (habiller)   Italien: vestito (vestire)
  13. }arbeillì (v inf ) Français: habiller   Italien: vestire
  14. }arcansiel (n m ) Français: arc-en-ciel   Italien: arcobaleno
  15. }ardzén (n m ) Français: argent   Italien: argento
  16. }aréndjà (aréndjì) (v part ) Français: réparé (réparer)   Italien: riparato (riparare)
  17. }aréndjì (v inf ) Français: réparer   Italien: riparare
  18. }aréopoo (n m ) Français: aéroport   Italien: aeroporto
  19. }arma (n f ) Français: arme   Italien: arma
  20. }armagnaa (n f ) Français: abricot   Italien: albicocca
  21. }armagnì (n m ) Français: abricotier   Italien: albicocco
  22. }arrevì (v inf ) Français: arriver   Italien: arrivare
  23. }arrevoù (arrevì) (v part ) Français: arrivé (arriver)   Italien: arrivato (arrivare)
  24. }arrojaou (n m ) Français: arrosoir   Italien: annaffiatoio
  25. }arrozadzo (n m ) Français: irrigation   Italien: irrigazione
  26. }articllo (n m ) Français: article   Italien: articolo
  27. }artizàn (n m ) Français: artisan   Italien: artigiano
  28. }aryì (v inf ) Français: traire   Italien: mungere
  29. }aryoù (aryì) (v part ) Français: trait (traire)   Italien: munto (mungere)
  30. }asfalto (n m ) Français: asphalte   Italien: asfalto
  31. }aspirateur (n m - néologisme) Français: aspirateur   Italien: aspirapolvere
  32. }assàn (n m ) Français: accent   Italien: accento
  33. }assanse (n f ) Français: absence   Italien: assenza
  34. }assidàn (n m ) Français: accident   Italien: incidente
  35. }atchaou (n f ) Français: hauteur   Italien: altezza
  36. }ate (adj qual ) Français: haut   Italien: alto
  37. }ate (adj qual ) Français: grand   Italien: alto
  38. }atenchoùn (n f ) Français: attention   Italien: attenzione
  39. }ativitoù (n f ) Français: activité   Italien: attività
  40. }atsetì (v inf ) Français: acheter   Italien: comprare
  41. }atsetoù (atsetì) (v part ) Français: acheté (acheter)   Italien: comprato (comprare)
  42. }atteue (n m ) Français: acteur   Italien: attore
  43. }avanse (n m ) Français: restes   Italien: avanzi
  44. }avèitchà (avèitchì) (v part ) Français: regardé (regarder)   Italien: guardato (guardare)
  45. }avèitchì (v inf ) Français: regarder   Italien: guardare
  46. }avén-ì (n m ) Français: avenir   Italien: futuro
  47. }averbe (n m ) Français: adverbe   Italien: avverbio
  48. }avioùn (n m ) Français: avion   Italien: aeroplano
  49. }aviproù (n m ) Français: après-midi   Italien: pomeriggio
  50. }avisse (n m ) Français: avis   Italien: avviso