Patois de Quart

143 Lemmes pour la lettre "B"
  1. }bagadzo (n m ) Français: bagage   Italien: bagaglio
  2. }bagga (n f ) Français: chose   Italien: cosa
  3. }bagga (n m ) Français: objet   Italien: oggetto
  4. }bagnette (n m ) Français: sauce   Italien: sugo
  5. }baillà (baillì) (v part ) Français: donné (donner)   Italien: dato (dare)
  6. }baillì (v inf ) Français: donner   Italien: dare
  7. }baillì fèi (v inf ) Français: obéir   Italien: obbedire
  8. }baillì lagne (loc verb ) Français: honte   Italien: vergogna
  9. }baillo (n m ) Français: bâillement   Italien: sbadiglio
  10. }balcoùn (n m ) Français: volet   Italien: imposta
  11. }balén-a (n f ) Français: baleine   Italien: balena
  12. }ballafeuille (n f ) Français: belle-fille   Italien: nuora
  13. }ballamée (n f ) Français: belle-mère   Italien: suocera
  14. }ballaséaou (n f ) Français: belle-sœur   Italien: cognata
  15. }ban (n m ) Français: banc   Italien: banco
  16. }banana (n f ) Français: banane   Italien: banana
  17. }banca (n f ) Français: banque   Italien: banca
  18. }bandjéra (n f ) Français: drapeau   Italien: bandiera
  19. }banquetta (n f ) Français: banc   Italien: panca
  20. }baou (n m ) Français: étable   Italien: stalla
  21. }baoudjà (baoudjì) (v part ) Français: bougé (bouger)   Italien: mosso (muovere)
  22. }baoudjì (v inf ) Français: bouger   Italien: muovere
  23. }barba (n f ) Français: barbe   Italien: barba
  24. }barca (n f ) Français: barque   Italien: barca
  25. }base (adj qual ) Français: bas   Italien: basso
  26. }batéì (n m ) Français: baptême   Italien: battesimo
  27. }batì (v inf ) Français: bâtir   Italien: costruire
  28. }batì (batì) (v part ) Français: bâti (bâtir)   Italien: costruito (costruire)
  29. }bató (n m ) Français: bâteau   Italien: nave
  30. }batoùn (n m ) Français: bâton   Italien: bastone
  31. }bée (v inf ) Français: boire   Italien: bere
  32. }befette (n m ) Français: buffet   Italien: credenza
  33. }béichà (béichì) (v part ) Français: descendu (descendre)   Italien: sceso (scendere)
  34. }béichà (béichì) (v part ) Français: baissé (baisser)   Italien: abbassato (abbassare)
  35. }béichì (v inf ) Français: descendre   Italien: scendere
  36. }béichì (v inf ) Français: baisser   Italien: abbassare
  37. }ben (n m ) Français: bain   Italien: bagno
  38. }bénda (n f ) Français: bande   Italien: benda (fascia)
  39. }bénzin-a (n f ) Français: essence   Italien: benzina
  40. }bèque (n m ) Français: bec   Italien: becco
  41. }berdjì (n m ) Français: berger (gardien de vaches)   Italien: pastore
  42. }bèrio (n m - néologisme) Français: caillou   Italien: sasso
  43. }bésoùn (n m ) Français: jumeau   Italien: gemello
  44. }betì ba de nèi (loc verb ) Français: neiger   Italien: nevicare
  45. }betì eun caro (v inf ) Français: ranger   Italien: riporre
  46. }betoù ba de nèi (betì ba de nèi) (v part ) Français: neigé (neiger)   Italien: nevicato (nevicare)
  47. }betoù eun caro (beté eun caro) (v part ) Français: rangé (ranger)   Italien: riposto (riporre)
  48. }beur (adj qual ) Français: laid   Italien: brutto
  49. }beur soundzo (n m ) Français: cauchemar   Italien: incubo
  50. }beurio (n m ) Français: pierre   Italien: pietra