Patois de Quart

151 Lemmes pour la lettre "S"
  1. }seurprèiza (n f ) Français: surprise   Italien: sorpresa
  2. }sezeleun (n m ) Français: seau   Italien: secchio
  3. }séziye (n f ) Français: cerisier   Italien: ciliegio
  4. }sfourteun-a (n f ) Français: malchance   Italien: sfortuna
  5. }si (saèi) (v part ) Français: su (savoir)   Italien: saputo (sapere)
  6. }sianse (n f ) Français: science   Italien: scienza
  7. }siel (n m ) Français: ciel   Italien: cielo
  8. }sigaretta (n f ) Français: cigarette   Italien: sigaretta
  9. }siì (n m ) Français: sérac   Italien: ricotta
  10. }silanse (n m ) Français: silence   Italien: silenzio
  11. }simàn (n m ) Français: ciment   Italien: cemento
  12. }sin-a (n f ) Français: dîner (souper)   Italien: cena
  13. }sire (n f ) Français: cire   Italien: cera
  14. }solàn (n m ) Français: grenier   Italien: soffitta
  15. }solàn (n m ) Français: sol   Italien: pavimento
  16. }soldà (n m ) Français: soldat   Italien: soldato
  17. }solèi (n m ) Français: soleil   Italien: sole
  18. }soletta (n f ) Français: semelle   Italien: suola
  19. }solitude (n f ) Français: solitude   Italien: solitudine
  20. }son-aille (n f ) Français: sonnaille   Italien: campanaccio
  21. }sonno (n m ) Français: sommeil   Italien: sonno
  22. }sopendì (sopéndre) (v part ) Français: soulevé (soulever)   Italien: sollevato (sollevare)
  23. }sopéndre (v inf ) Français: soulever   Italien: sollevare
  24. }sosiétoù (n f ) Français: société   Italien: società
  25. }sou (n m ) Français: argent   Italien: soldi
  26. }sou (n m ) Français: sous   Italien: soldi
  27. }sougnà (sougnì) (v part ) Français: soigné (soigner)   Italien: curato (curare)
  28. }sougnì (v inf ) Français: soigner   Italien: curare
  29. }soun (n m ) Français: son   Italien: suono
  30. }soundjà (soundjì) (v part ) Français: rêvé (rêver)   Italien: sognato (sognare)
  31. }soundjì (v inf ) Français: rêver   Italien: sognare
  32. }soundzo (n m ) Français: rêve   Italien: sogno
  33. }soun-ì (v inf ) Français: jouer   Italien: suonare
  34. }soun-où (soun-ì) (v part ) Français: joué (jouer)   Italien: suonato (suonare)
  35. }sourchiye (n f ) Français: sorcière   Italien: strega
  36. }sourì (sourie) (v part ) Français: souri (sourire)   Italien: sorriso (sorridere)
  37. }sourie (v inf ) Français: sourire   Italien: sorridere
  38. }souvin-ì (n m ) Français: souvenir   Italien: ricordo
  39. }spéanse (n m ) Français: espoir   Italien: speranza
  40. }spèiza (n f ) Français: dépense   Italien: spesa
  41. }spéndì (spéndre) (v part ) Français: dépensé (dépenser)   Italien: speso (spendere)
  42. }spéndre (v inf ) Français: dépenser   Italien: spendere
  43. }spétacllo (n m ) Français: spectacle   Italien: spettacolo
  44. }spoo (n m ) Français: sport   Italien: sport
  45. }squerse (n m - néologisme) Français: plaisanterie   Italien: scherzo
  46. }squeue (adj qual ) Français: foncé   Italien: scuro
  47. }squeulteua (n f ) Français: sculpture   Italien: scultura
  48. }squiza (n f ) Français: prétexte   Italien: pretesto (scusa)
  49. }stachoùn (n f ) Français: gare   Italien: stazione
  50. }stivalle (n m ) Français: botte   Italien: stivale