Patois de Quart

186 Lemmes pour la lettre "T"
  1. }traailleue (n m ) Français: travailleur   Italien: lavoratore
  2. }tracasse (n m ) Français: tracas   Italien: preoccupazione
  3. }tradichoùn (n f ) Français: tradition   Italien: tradizione
  4. }tradouì (tradouiye) (v part ) Français: traduit (traduire)   Italien: tradotto (tradurre)
  5. }tradouiye (v inf ) Français: traduire   Italien: tradurre
  6. }traillà (traillì) (v part ) Français: cultivé (cultiver)   Italien: coltivato (coltivare)
  7. }traillà (traillì) (v part ) Français: travaillé (travailler)   Italien: lavorato (lavorare)
  8. }traillì (v inf ) Français: travailler   Italien: lavorare
  9. }traillì (v inf ) Français: cultiver   Italien: coltivare
  10. }trampo (adj qual ) Français: boiteux   Italien: zoppo
  11. }tranquillo (adj qual ) Français: calme   Italien: calmo
  12. }trapolla (n f ) Français: piège   Italien: trappola
  13. }trasmettì (trasmettre) (v part ) Français: transmis (transmettre)   Italien: trasmesso (trasmettere)
  14. }trasmichoùn (n f ) Français: émission   Italien: trasmissione
  15. }trateue (n m ) Français: tracteur   Italien: trattore
  16. }tremblì (v inf ) Français: trembler   Italien: tremare
  17. }trembloù (tremblì) (v part ) Français: tremblé (trembler)   Italien: tremato (tremare)
  18. }trén (n m ) Français: train   Italien: treno
  19. }trén-alla Vianoz (n f ) Français: vesce cracca (vicia cracca)   Italien: cracca (vicia cracca)
  20. }tressa (n f ) Français: tresse   Italien: treccia
  21. }trézoo (n m ) Français: trésor   Italien: tesoro
  22. }trianglle (n m ) Français: triangle   Italien: triangolo
  23. }tribunal (n m ) Français: tribunal   Italien: tribunale
  24. }trifolla (n f ) Français: pomme de terre   Italien: patata
  25. }triolet batar Vianoz (n m ) Français: lotier corniculé (lotus corniculatus)   Italien: ginestrino (lotus corniculatus)
  26. }triquèize (n f ) Français: tenaille   Italien: tenaglia
  27. }tristesse (n f ) Français: tristesse   Italien: tristezza
  28. }tristo (adj qual ) Français: triste   Italien: triste
  29. }tromba (n f ) Français: trompette   Italien: tromba
  30. }trouì (v inf ) Français: trouver   Italien: trovare
  31. }trouite (n f ) Français: truite   Italien: trota
  32. }troumpì (v inf ) Français: rater   Italien: sbagliare
  33. }troumpoù (troumpì) (v part ) Français: raté (rater)   Italien: sbagliato (sbagliare)
  34. }troun (n m ) Français: tronc   Italien: tronco
  35. }troun-o (n m ) Français: tonnerre   Italien: tuono
  36. }trouoù (trouì) (v part ) Français: trouvé (trouver)   Italien: trovato (trovare)
  37. }troupì (n m ) Français: troupeau   Italien: gregge
  38. }troupì (n m ) Français: troupeau (de vaches)   Italien: mandria
  39. }tsafiaou (n m ) Français: cheminée   Italien: comignolo
  40. }tsafiaou (n m ) Français: cheminée   Italien: canna fumaria
  41. }Tsalénde (n m ) Français: Noël   Italien: Natale
  42. }tsaleur (n f ) Français: chaleur   Italien: caldo (calore)
  43. }tsamba (n f ) Français: jambe   Italien: gamba
  44. }tsambra (n f ) Français: pièce   Italien: stanza
  45. }tsambra (n f ) Français: chambre   Italien: camera
  46. }tsamosse (n m ) Français: chamois   Italien: camoscio
  47. }tsan (n m ) Français: champ   Italien: campo
  48. }tsan (n m ) Français: tsan   Italien: tsan
  49. }tsandèila (n f ) Français: bougie (chandelle)   Italien: candela
  50. }tsandzo (n m ) Français: échange   Italien: scambio