Patois de Valpelline

94 Lemmes pour la lettre "A"
  1. }aagne (n f ) Français: araignée   Italien: ragno
  2. }aàn (n m ) Français: cuivre   Italien: rame
  3. }abandoun-é (v inf ) Français: abandonner   Italien: abbandonare
  4. }abandoun-où (abandoun-é) (v part ) Français: abandonné (abandonner)   Italien: abbandonato (abbandonare)
  5. }abitàn (n m ) Français: habitant   Italien: abitante
  6. }abonemèn (n m ) Français: abonnement   Italien: abbonamento
  7. }abro (n m ) Français: arbre   Italien: albero
  8. }adresse (n f ) Français: adresse   Italien: indirizzo
  9. }adzo (n m ) Français: âge   Italien: età
  10. }aéropor (n m ) Français: aéroport   Italien: aeroporto
  11. }afée (n m ) Français: affaire   Italien: affare
  12. }affiche (n f ) Français: affiche   Italien: manifesto
  13. }agouté (v inf ) Français: goûter   Italien: assaggiare
  14. }agoutoù (agouté) (v part ) Français: goûté (goûter)   Italien: assaggiato (assaggiare)
  15. }aille (n m ) Français: ail   Italien: aglio
  16. }ajéttif (n m ) Français: adjectif   Italien: aggettivo
  17. }ala (n f ) Français: aile   Italien: ala
  18. }alcol (n m ) Français: alcool   Italien: alcool
  19. }alé (v inf ) Français: aller   Italien: andare
  20. }alemetta (n f ) Français: allumette   Italien: fiammifero
  21. }alévateur (n m ) Français: éleveur   Italien: allevatore
  22. }allemé (v inf ) Français: allumer   Italien: accendere
  23. }allemoù (allemé) (v part ) Français: allumé (allumer)   Italien: acceso (accendere)
  24. }almanaque (n m ) Français: almanach   Italien: almanacco
  25. }aloù (alé) (v part ) Français: allé (aller)   Italien: andato (andare)
  26. }amboueuille (n m ) Français: nombril   Italien: ombelico
  27. }ambrécalle (n f ) Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)   Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
  28. }ambrocalla (n f ) Français: myrtille   Italien: mirtillo
  29. }amer (adj qual ) Français: amer   Italien: amaro
  30. }amitchì (n f ) Français: amitié   Italien: amicizia
  31. }amour (n m ) Français: amour   Italien: amore
  32. }ampoue (n f ) Français: framboise   Italien: lampone
  33. }ampoué (n f ) Français: framboisier (rubus idaeus)   Italien: lampone (rubus idaeus)
  34. }an (n m ) Français: an   Italien: anno
  35. }anchoueundì (s'anchoueundre) (v part ) Français: rappelé (rappeler)   Italien: ricordato (ricordare)
  36. }angré (n m ) Français: engrais   Italien: concime (fertilizzante)
  37. }aniversèo (n m ) Français: anniversaire   Italien: compleanno
  38. }anje (n m ) Français: ange   Italien: angelo
  39. }ano (n m ) Français: âne   Italien: asino
  40. }anveloppa (n f ) Français: enveloppe   Italien: busta
  41. }aoua (n f ) Français: heure   Italien: ora
  42. }aouille (n f ) Français: aiguille   Italien: ago
  43. }aouillo (adj qual ) Français: aveugle   Italien: cieco
  44. }aoula (n f ) Français: chaudron en fonte   Italien: paiolo
  45. }aoutón (n m ) Français: automne   Italien: autunno
  46. }aouvrì (n m ) Français: ouvrier   Italien: operaio
  47. }apartemèn (n m ) Français: appartement   Italien: appartamento
  48. }apio (n m ) Français: gaya à tige simple (levisticum officinale)   Italien: appio montano (levisticum officinale)
  49. }apondì (apondre) (v part ) Français: joint (joindre)   Italien: unito (unire)
  50. }apondre (v inf ) Français: joindre   Italien: unire