Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ala

aile dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche

n f - Néologisme
Commune: Valgrisenche
Source 1: Ernest Gerbelle
Fra
aile
(n f )
Ita
ala
(n f )

ala sing

Exemple: souagnéi l'ala d'eun uzéi
Fra
soigner l'aile d'un oiseau
Ita
curare l'ala di un uccello

ale pl

Exemple: le-z-ale
Fra
les ailes
Ita
le ali

Textes

L'âille é lo poudzé

... Le mèizón, ou fon de la valada, sèyàn renque de tatse grize perduye deun lo verte di pra é l'ardzèn di toràn. ...

Lire tout