baou

(n m )
baou ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
français
étable
(n f )
italiano
stalla
(n f )
baou
(sing)
Exemple: quiì lo baou
françaissortir le fumier de l'étable
italianoportar via l'etame dalla stalla
baou
(pl)
Exemple: le baou
françaisles étables
italianole stalle
Textes
Lo pégno gadeun é lo rat
... No adòn restaoun dedeun lo baou, comme tchoueut a si tèn lé, é lo pégno gadeun l’ie toujoù per lé pe la llaou. ...
La vatse méitéan-e
... A la féa, èitson totte le vatse: le nèye, le riban-ae, le tsatagnae, le baousan-ae, le rèine di corne, le rèine di lasì, salle di corne boclle, salle di corne drèite, salle ipalâye é fénque salle eunb ...
Dernière recherche