Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bouigno

oreille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical 1: L'homme > Le corps humain
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - morphologie
Fra
oreille
(n f )
Ita
orecchio
(n m )

bouigno sing

Exemple: lo bouigno
Fra
l'oreille
Ita
l'orecchio

bouigno sing

Exemple: se toupì le bouigno
Fra
se boucher les oreilles
Ita
tapparsi le orecchie

Textes

Madama l'Ive

... Malgrì so resto an madama é tsertso de lluire ató le difiénte couleue que prégno can lo solèi djouye avouì mé é que dzénta mezeucca dèi itre, pe le bouigno di-z-ommo, la vouése de l’ive que colle. ...

Lire tout