capablo
capable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
capable
(adj qual )
Ita
capace
(adj qual )
capablo m - sing
Exemple: pourie itre capablo a fii si traaille
Fra
il pourrait être capable de faire ce travail
Ita
lui potrebbe essere capace di fare questo lavoro
capablo m - pl
Exemple: pourian itre capablo a fii si traaille
Fra
ils pourraient être capables de faire ce travail
Ita
loro potrebbero essere capaci di fare quel lavoro
capabla f - sing
Exemple: lleu pourie itre capabla a fii si traaille
Fra
elle pourrait être capable de faire ce travail
Ita
lei potrebbe essere capace di fare questo lavoro
capable f - pl
Exemple: te-z-amie pourian itre capable a fii si traaille
Fra
tes amies pourraient être capables de faire ce travail
Ita
le tue amiche potrebbero essere capaci di fare quel lavoro