feuille
fille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
fille
(n f )
Ita
figlia
(n f )
feuille sing
Exemple: danchì avouì la feuille
Fra
danser avec sa fille
Ita
ballare con la propria figlia
feuille pl
Exemple: le feuille
Fra
les filles
Ita
le figlie
Textes
La counta de Tsalénde
... Lo tailleue l’ayé coupoù l’itoffa pe aprestì eun jilét pe eun’occajoùn bièn eumpourtanta : lo senteucco di veladzo l’ayé disidoù de se maryì avouì la pi dzénta feuille di péì, fran lo dzô de Tsalénde. ...
Lire tout