Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

itedjì

étudier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

v inf
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
étudier
(v inf )
Ita
studiare
(v inf )

itedjì présent

Exemple: itedjì la lesoùn pe demàn
Fra
étudier la leçon pour demain
Ita
studiare la lezione per domani

Textes

La fita di-z-émigroù

... I dzô de voueu l’istouare tourne ató eunna noualla émigrachoùn, doe padze difiénte mi llatae : bièn de dzouin-o queuttoun la réjoùn é van itedjì a l’itrandjì, pe perféchouin-ì lo fransé é l’anglé é aèi pi de poussibilitoù de trouì eun traille. ...

Lire tout