ivér

(n m )
ivér ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Pinet Marica
Inventaire lexical: Le temps > Les saisons
français
hiver
(n m )
italiano
inverno
(n m )
ivér
(sing)
Exemple: alé chquié d'ivér
françaisaller skier en hiver
italianoandare a sciare in inverno
ivér
(pl)
Exemple: y ivér
françaisles hivers
italianogli inverni
Textes
L’ors é lo piquiò berdjé
... In caressèn lo pi gratsious ou dit : « Lo sèi qué vo-z-atre lanmérì mindjé l’erba di pra, ma tsella dèi éhtre séà é intéchà dindèn lo paì pé doni-vo-la mindjé d’ivér ». ...
L’ouya é l’ojéyot
... Dé tsou djor la, l’ouya l’at ibia-se dou cho orgueui é l’ojéyot, deut « ojé dou fret », pé to l’ivér tchertcha dé fére varì lo cho cor djalà, partadjèn lo ni davò d’atre ojé. ...
Dernière recherche