Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

man

main dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )

man sing

Exemple: se fii de mou a eunna man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano

man pl

Exemple: le man
Fra
les mains
Ita
le mani

Textes

La counta de Tsalénde

... Euntremì di potte mancae jamì la pipa. ...

Lire tout

L’aagnà de Pellisson

... «Commèn… vouite a dou?», lèi dimande ibaì lo galdièn. ...

Lire tout

La vatse méitéan-e

... La féa l’è caze frenia, le dou frée euviitoun lo proupritio de Lenetta a bèe eun vèo, lèi payoun lo pri accourdoù, lèi totson la man é s’euncamin-on pe tournì a mèizón eun tegnèn la vatse pe lo courdoùn. ...

Lire tout