Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pénsà

pensée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
pensée
(n f )
Ita
pensiero
(n m )

pénsà sing

Exemple: la pénsà
Fra
la pensée
Ita
il pensiero

pénsà pl

Exemple: avé contùn dé bélle pénsà
Fra
avoir des pensées toujours positives
Ita
avere dei pensieri sempre positivi

Textes

L’ors é lo piquiò berdjé

... Apré tot tsou travai, l’ae pénsà : « Ora l’èi pa d’atro a fére qué mé catché déré un bochón é aténdre ». ...

Lire tout