pianta
arbre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )
pianta sing
Exemple: copé eunna pianta
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero
piante pl
Exemple: li piante
Fra
les arbres
Ita
gli alberi
Textes
L’ors é lo piquiò berdjé
... Lo piquiò berdjé l’at fét to tsen qué lo pappagràn l’at deu-ie, l’at couèyù pién dé bibérole é dé ramme to li foye, pé apré amountoni-ie su lo bor da goya é cora lo solèi l’at ala-se couché, l’ae taca-ie a na fisella dehtendouà dé na pianta a l’atra, intor dou pra. ...
Lire toutLa conquia di sét tchévrèi
... Lo troon indormì dézot eunna pianta, to la botcha inverta, lo véntro pién é la lénga foura. ...
Lire tout