Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rijòn

raison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent

n f
Commune: Saint-Vincent
Source 1: Paola Seris
Fra
raison
(n f )
Ita
ragione
(n f )

rijòn sing

Exemple: tsertsì na bounna rijòn
Fra
chercher une bonne raison
Ita
cercare una buona ragione

rijòn pl

Exemple: lé rijòn
Fra
les raisons
Ita
le ragioni

Textes

Péquè lé pèi vignon biàn?

... La pé é lé pèi dé y albeun son biàn a cóza dé la mancanse dé la mélanina, in rijòn d’eun tsandzemèn jénétécco (lé-z-ouèi dé chu dzèn son ros péquè i mérioulon la quertà atraver lé piquioude véne dé la coro ...

Lire tout