Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ros

roux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
roux
(adj qual )
Ita
fulvo
(adj qual )

ros m - sing

Exemple: avé un tchun ros
Fra
avoir un chien roux
Ita
avere un cane fulvo

ros m - pl

Exemple: avé li pèi ros
Fra
avoir les cheveux roux
Ita
avere i capelli fulvi

rossa f - sing

Exemple: atchété eunna djeleunna rossa
Fra
acheter une poule rousse
Ita
comprare una gallina fulva

rosse f - pl

Exemple: alévé dé djeleunne rosse
Fra
élever des poules rousses
Ita
allevare delle galline fulve

Textes

Lo pou é lo mouchet

La maigrousa l’ae guì djeleunne é cattro poudzìn : un djano, un ros, un falet, un nir é un bé pou ató dé belle piume dé totte color qu’ou l’ae non Quiquiriquì. ...

Lire tout