sèi

(n f )
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Pinet Marica
français
soif
(n f )
italiano
sete
(n f )
sèi
(sing)
Exemple: morì dé sèi
françaismourir de soif
italianomorire di sete
Textes
L’ors é lo piquiò berdjé
... In caressèn lo pi gratsious ou dit : « Lo sèi qué vo-z-atre lanmérì mindjé l’erba di pra, ma tsella dèi éhtre séà é intéchà dindèn lo paì pé doni-vo-la mindjé d’ivér ». ...
L’aragn dé Pellisson
... Un djor Pellisson ou dit ou gouardiàn da prijón : « I sèi pa solet dindèn la mià tchambra : i sin in douch ! ». ...
L’ouya é l’ojéyot
... To subeut, l’ouya dona gnenca fèi a tselle parole, ma apré in ié répensèn, totta orgoyouza, a sé dit : « Poro ojéyot*, comèn i-teu la fèi dé aruvé a gagnì ? T’it lo pi piquiot é minso ojé qué lo Bon Guieu l’at mandà so la tèra, é iò, ou contrére, i sèi la réna dou siel ». ...
La conquia di sét tchévrèi
... In frótten-se lo véntro ou dit : « Zut ! Mouro dé sèi… L’èi pa bin didjérì tsi tchévrèi ». ...
Dernière recherche