Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

sidjélìn

seau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
seau
(n m )
Ita
secchio
(n m )

sidjélìn sing

Exemple: rintsé lo sidjélìn dou litsé
Fra
rincer le seau du lait
Ita
sciacquare il secchio del latte

sidjélìn pl

Exemple: li sidjélìn
Fra
les seaux
Ita
i secchi

Textes

La vatcha partadjà

... Iò, ou contrére, vout tchertché un sidjélìn pé guièpé-la é véndre lo cho bon litsé ! ». ...

Lire tout