Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

son

son dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )

son sing

Exemple: récognihtre lo son da quiotcha
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana

son pl

Exemple: li son
Fra
les sons
Ita
i suoni

Textes

L’anfàn prodéggo

... Tseutte chuch versión son li pi vièi documèn hcrit in patouè qu’i sé cognichon. ...

Lire tout

L’ouya é l’ojéyot

... Ou mimo tén qu’a sondja tsen, l’ouya invra li chè grouse ale, pren l’inavio é a sé lantsa dju dou greup. ...

Lire tout

Lo Fioladjo

... Lo gran djor l’at aruvà é son na dou bénéi, qu’i son mor pocca munutte apré, sénsa avé rétsù lo battémo. ...

Lire tout

La complente dé l’ano

... Oi, y ommo son gramo ! L’è vér qu’i l’èi dé mouì dé patsiéntsa é l’èi contùn gagnà-me lo pan. ...

Lire tout

La conquia di sét tchévrèi

... La mamma tchivra é li tchévrèi, qué l’an viù la beurta fin qué l’a fét lo lu, son fran contèn : « Qué bé ! Lo lu l’è campà… Ora poén fére féhta tanque a dumàn ! ». ...

Lire tout