tén
temps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
temps
(n m )
Ita
tempo
(n m )
tén simple - sing
Exemple: lèichì pasì eun mouì de tén
Fra
laisser passer beaucoup de temps
Ita
lasciar passare molto tempo
Textes
La fita di pan ner
Eun cou frené l’itsatén, areuvve l’aoutoùn, avouì lo boun parfeun di pan ner. ...
Lire toutLa fita di-z-émigroù
... La Rencontre l’è an grousa fita que tsaque an veun organizae p’an quemeun-a de noutra Valada é l’è l’occajoùn pe mantiìn le rappô avouì le fameuille di-z-émigroù, nèisì é crèisì a l’itrandjì, é que tournoun eun Val d’Ousta d’itsatén. ...
Lire tout