tabia
bureau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
bureau
(n m )
Ita
scrivania
(n f )
tabia sing
Exemple: pozé lo lévro su la tabia
Fra
poser le livre sur le bureau
Ita
posare il libro sulla scrivania
tabie pl
Exemple: li tabie
Fra
les bureaux
Ita
le scrivanie
Textes
La conquia di sét tchévrèi
... Lo lu intra, é lecht comme lo ven, aruva dé ié tchapé touit, un apré l’atro : Touéno ou caro da majón, Fréssón dézeut la tabia, Friouleun dindèn lo fornet, Verneucca désus lo crédentsìn, Mofletta déré l’euch, Poursoleun ou méntén di ridó, djeuchto p ...
Lire tout