Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tabla

table dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Au foyer > Mobilier
Fra
table
(n f )
Ita
tavolo
(n m )

tabla sing

Exemple: aprestì tabla
Fra
dresser la table
Ita
preparare il tavolo

table pl

Exemple: le table
Fra
les tables
Ita
i tavoli

Textes

Lo pégno gadeun é lo rat

... A l’aouvra de maénda é de sin-a vignae toujoù dézò la tabla pe piqué le frize. ...

Lire tout

La counta de Tsalénde

... Djémeun, lo tailleue, copae le-z-itoffe é caouzae si an grousa tabla protso de la fin-itra. ...

Lire tout