Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tchagrìn

tristesse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Les émotions et la psyché > Les sentiments et les états d'âme
Fra
tristesse
(n f )
Ita
tristezza
(n f )

tchagrìn sing

Exemple: ibié lo tchagrìn
Fra
oublier la tristesse
Ita
scordare la tristezza

Textes

Lo Fioladjo

... Un gro tchagrìn pé la mamma é lo pappa qu’i l’aon maria-se tré an dévàn é i l’aon pancò aviù lo boneur dé avé un piquiò croi dindèn lo ...

Lire tout

L’aragn dé Pellisson

... Dé tsou djor la, lo poro Pellisson, a coza dé tsou tchagrìn, ou l’at végnì malado. ...

Lire tout