tren
train dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod
n m
tren singulier
tren pluriel
Textes
Perqué le pèi veugnoun blan ?
... ezadzo é le premì pèi blan su la tita (la canisia, comme dioun le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun tren de viéillì. ...
Lire toutL’è itó acappó lo « boutón » pe tchandjì la lenva
... ouniversitó anglléza, pe repondre a seutta demanda, l’a avèitchà avouì atenchón l’ativitó sérébrala de saqueunse volontéo eun tren de liye ; so l’è itó fé avouì eunna resonanse magnéteuca pe imadze (IRM). ...
Lire toutLa vatse a mèitchà
... Eun tsemin-èn Piérino, que se créyè bièn pi feun que Mourise, l’è dza eun tren de nen itedjé eunna - « Te féyo pi veure mé ara ! ». ...
Lire toutL’agnì é la payoula
... Aper d’eungn abro acapon an fameuille de verdzasse eun tren de s’apresté pe alé a la fita. ...
Lire toutLo poou é lo moutset
... Eun dzoo, dîmouèn que lo poou l’iye eun tren de dzaraté dedeun lo mouì de la dreudze pe tchertchì de vése di coucouye, lo moutset dî : « Mon chèe poou to floadjà, pensa ...
Lire toutLo Carnaval de la Comba Frèida
... Aprì chouivon co d’atre personadzo, que l’é pa obligatouéo que lèi sèyan, comme lo medeseun é se-z-asistèn é lo djablo ató sa tren. ...
Lire tout