tsan
champ dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )
tsan sing
Exemple: réyì lo tsan
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo
tsan sing
Exemple: le tsan
Fra
les champs
Ita
i campi
Textes
De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?
Eun cou, lo Vaticàn l'ie lo noun d'eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fasse di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. ...
Lire toutMadama l'Ive
Si an vyille madama é pourtàn si toujoù nouila, tsanto é collo to lo dzô é totta la nite, lamo la via é, plan plan, areuvvo tanque a la mèe… l’iveue fi frette é, mimo se droumo ...
Lire toutLo garsoùn prodeuggo
... Adón l’é sémoundi-se i servicho de an dzi de per li que l’a mandou-lo eun tsan i gadeun. ...
Lire tout