Le patois au bureau ! Nouveau cours de formation en ligne

27 septembre 2013

Dès aujourd'hui est en ligne le cours de formation à distance « Le patois au bureau » qui propose de façon schématique mais réaliste les situations qui se produisent le plus souvent dans le milieu professionnel : vous y trouverez les expressions qui vous seront les plus utiles dans ce domaine ainsi que des suggestions sur comment vous comporter correctement avec les usagers.

La section, qui a été conçue pour un usage pratique et une consultation rapide, se compose de cinq chapitres : « Sur le lieu de travail », « Parler en public », « Au téléphone », « Documents », « Paiements et réclamations » et « Dans les lieux publics ».

Chaque chapitre est, à son tour, divisé en deux parties : la première présente les vidéos des leçons, sous-titrées dans la variante de francoprovençal utilisé par le protagoniste, ainsi qu'en italien et en français, ce qui en facilite la compréhension. La seconde contient les annexes lexicales relatives aux termes techniques, tels que les fonctions professionnelles, les termes concernant les transports, les abréviations et les annexes grammaticales liées à chaque cours.

Le cours à distance - réalisé par la Région autonome Vallée d'Aoste et la Région Piémont dans le cadre des projets financés par la Présidence du Conseil des Ministres - loi n° 482/1999 - permet d'optimiser les temps de profit de la formation, favorisant un apprentissage efficace qui exclut le partage d'un espace physique comme facteur principal de la communication.