• Accueil
  • Nouvelles
  • Projet Gli Italiani dell’Altrove (Les Italiens d’ailleurs)

Projet Gli Italiani dell’Altrove (Les Italiens d’ailleurs)

24 mars 2017 - Roma

Vendredi 10 mars, au Museo Nazionale delle Arti e delle Tradizioni Popolari de Rome, invités par la société BIA, qui agit pour le compte du Ministère des activités et des biens culturels et du tourisme, les représentants du Guichet Linguistique, de la Fédérachon Valdoténa di Téatro Populéro, de la Chambre Valdôtaine, de la Commune et des Landzétte de Saint-Rhémy-en-Bosses, ainsi que la chanteuse, autrice et interprète Maura Susanna ont participé à l'un des nombreux rendez-vous du projet Gli Italiani dell'Altrove. L'objectif de ce cycle de rencontres est de contribuer à la connaissance de la réalité historique et contemporaine des minorités linguistiques historiques d'Italie, qui présentent dans ce cadre leur patrimoine culturel immatériel.

Durant la première partie de la journée, le professeur Saverio Favre, dirigeant du BREL - Bureau Régional Ethnologie et Linguistique - a approfondi l'aspect ethnographique et linguistique ; la Fédérachon Valdoténa di Téatro Populéro a pour sa part permis aux spectateurs de se détendre en interprétant différents sketchs sur scène, tandis que la Chambre Valdôtaine, après les traditionnels échanges de salutations, a offert au public venu nombreux une dégustation de produits typiques de la tradition francoprovençale. L'après-midi a été placée sous le signe de la bonne humeur avec les Landzétte de Saint-Rhémy-en-Bosses et la participation de Maura Susanna.

Le Guichet Linguistique Lo Gnalèi a aménagé un point d'information dans le salon d'honneur du Musée où, tout au long de la journée, il a expliqué son activité et, notamment, présenté son projet de réalisation d'un glossaire audio qui comprendra, à terme, au moins une variante de francoprovençal pour chacune des Communes de la Vallée d'Aoste et qui, à l'heure actuelle, en réunit déjà 23.