Nouvelles

21 mars 2012

Le patois dans les écoles »

Au cours de la conférence des services, qui s'est tenue le 1er mars dernier en présence des dirigeants scolaires, l'Assesseur à l'éducation et à la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste, Laurent Viérin, a annoncé son intention d'introduire - à titre ...
21 mars 2012

50ème Édition du Concours Cerlogne - Record d’adhésions »

L'Assesseur à l'éducation et à la culture Laurent Viérin exprime sa plus grande satisfaction au vu de la préparation de cette 50e édition du Concours Cerlogne, qui s'annonce comme une édition record. En six ans, le nombre des participants est progressivement ...
07 mars 2012

La Voix des Peuples minoritaires. Les identités se rencontrent. »

Un nouveau numéro de « La Voix des Peuples minoritaires » vient de paraître. Cette revue semestrielle, réalisée par l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste, constitue, avec le Festival des Peuples minoritaires, ...
07 mars 2012

Journée internationale de la Langue maternelle »

À l'occasion de la Journée internationale de la Langue maternelle, l'Assessorat de l'éducation et de la culture a organisé, pour la troisième année consécutive, une initiative qui a eu lieu mardi 28 février, à Aoste, au Lycée technique, commercial et pour ...
07 mars 2012

dapertotte – téatre dapertotte : le 2e numéro est paru ! »

Le premier roman-photo en patois.
07 mars 2012

Tourna avouì mè : grand succès de la première comédie musicale en patois »

Réalisée par l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste et à l'affiche de la Saison culturelle, Tourna avouì mè, la première comédie musicale en patois, a obtenu un remarquable succès lors de ses représentations au ...
05 janvier 2012

Publications : Reflechon de Davide Mirko Viérin »

Chi s'adopra scrivendo, a farsi intendere con poca fatica, sarà valido e sincero.... G. Gozzano Reflechon, le dernier recueil de poèmes de Davide Mirko Viérin, écrivain de Charvensod, vient de paraître. Avec ses vers en patois, l'auteur dessine une fresque ...
28 décembre 2011

Lo Gnalèi sur le Messager Valdôtain »

L'édition 2012 du célèbre almanach « Le Messager Valdôtain » consacre deux pages au Guichet linguistique Lo Gnalèi, ce service de l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste qui est chargé de la promotion ...
21 octobre 2011 - Introd - Aoste

Le Lèitiì d’Introd et l’inauguration du parcours consacré à l’alimentation »

Lundi 3 octobre 2011, l'Assesseur à l'éducation et à la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste, Laurent Viérin, a inauguré le nouveau centre destiné aux visiteurs des laiteries tournaires d'Introd. Réalisé dans le cadre de la coopération transfrontalière ...
14 octobre 2011

Le patois, patrimoine universel de l’humanité : contacts avec l’UNESCO »

Dans la perspective de valoriser notre patrimoine immatériel, l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin, a annoncé que l'Assessorat a pris contact avec l'UNESCO afin de proposer à cet organisme d'étudier la possibilité de reconnaître dans ...
14 octobre 2011

Grand succès du Festival des peuples minoritaires 2011 et approbation de la déclaration finale »

L'Assessorat de l'éducation et de la culture annonce que la 3ème édition du Festival des peuples minoritaires, à laquelle ont participé les représentants de dix-sept peuples frères, dont trois en qualité d'invités d'honneur, s'est conclue samedi 10 septembre ...
14 octobre 2011

Publications : Le Dictionnaire du Patois de Champorcher »

« Car le mot, qu'on le sache, est un être vivant ». Par cette célèbre phrase de Victor Hugo, Miranda Glarey explique les raisons du Dictionnaire du patois de Champorcher, monumental ouvrage présenté par l'Assesseur à l'éducation et à la culture ...
22 septembre 2011

Infoculture : place à la culture ! »

Le 20 septembre, l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin, a présidé l'inauguration d'Infoculture, un nouvel espace consacré à la promotion et à la mise en valeur de la culture et des activités qui s'y rattachent.Le point Infoculture est ...
22 septembre 2011

Dapertotte: le premier roman-photo en patois »

L'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste présente Dapertotte - Téatre dapertotte, une série de romans-photos en patois, réalisés avec la collaboration de la Fédérachon valdoténa di téatro populéro, qui - grâce aux ...
05 septembre 2011

Le nouveau numéro de la revue « La Voix des Peuples minoritaires » est en ligne ! »

Ce nouveau numéro de la revue est consacré à la présentation du Festival des Peuples minoritaires qui s'est tenu à Aoste du 8 au 10 septembre passé, ainsi qu'à la découverte des peuples frères qui ont participé à cette édition : la Galice, le Québec ...