Nouvelles

30 janvier 2015 - Le mot du mois

La Foire de Saint-Ours »

Le 31 janvier de chaque année - depuis mille ans au moins, selon la légende - se déroule à Aoste ce qui peut être considéré comme l'une des manifestations valdôtaines les plus importantes, de par sa forte valeur identitaire. Même si elle n'a conservé que ...
28 janvier 2015

Avis d'exploration de manifestation d'intérêt - Services d'animation »

Ayants droitLes personnes inscrites au registre régional pour la sauvegarde et la promotion du francoprovençal et des parlers walser institué par délibération du Gouvernement régional n° 1214/2012 (unité SMC4).Les renseignements, termes et modalités ...
27 janvier 2015

Avis d'exploration de manifestation d'intérêt - Traitement données »

Ayants droitLes personnes inscrites au registre régional pour la sauvegarde et la promotion du francoprovençal et des parlers walser institué par délibération du Gouvernement régional n° 1214/2012 (unité SMC4).Les renseignements, termes et modalités ...
26 janvier 2015 - Glossaire

Le patois d'Ayas est en ligne! »

Le Glossaire en ligne s'enrichit d'une nouvelle variante de francoprovençal. Depuis peu, en effet, il est possible de consulter dans le patois d'Ayas la version du glossaire simplifié, contenant 1800 entrées choisies parmi les plus fréquentes. Chaque mot ...
17 décembre 2014

Nouvelle section du site : L’argot »

  « L'argot » est la nouvelle section du site, que vous trouverez à l'intérieur de la section Langue,consacrée à la valorisation de l'argot employé par les scieurs de long et les sabotiers d'Ayas et les ramoneurs de Rhêmes-Saint-Georges. Dans ...
12 décembre 2014

Souhaits linguistiques ! »

  Lo Gnalèi, le Guichet linguistique du francoprovençal de l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste souhaite à tous de Joyeuses fêtes et rappelle que vous pouvez trouver, à l'intérieur du glossaire du site ...
11 décembre 2014

Cinquième chapitre du Manuel di bon uzadzo : Services »

  La publication des chapitres du Manuel di bon uzadzo, réalisée par le Guichet linguistique de l'Assessorat de l'éducation et de la culture, se poursuit.Dans ce cinquième chapitre on aborde le vocabulaire concernant les services de buanderie, ...
05 décembre 2014

École populaire de patois : calendrier des cours ! »

  À partir de la semaine prochaine, débuterons les cours de francoprovençal, organisés par l'Assessorat de l'éducation et la culture dans le cadre de l'Ecole Populaire de Patois.Vous pouvez connaître les horaires et les dates des leçons, en téléchargeant ...
04 décembre 2014

Avis d'exploration de manifestation d'intérêt SMC3 »

Ayants droitLes personnes inscrites au registre régional pour la sauvegarde et la promotion du francoprovençal et des parlers walser institué par délibération du Gouvernement régional n° 1214/2012 (unité SMC3).Les renseignements, termes et modalités ...
21 novembre 2014

École populaire de patois : encore ouvertes les inscriptions aux cours ! »

Nous rappelons que les inscriptions aux nouveaux cours de l'École populaire de patois sont encore ouvertes, jusqu'au 5 décembre.Dans la section du site consacrée à cette initiative, vous pouvez approfondir les contenus et les modalités du cours.  ...
19 novembre 2014

Nouveau chapitre du Manuel du bon usage du patois »

  Vous est-il arrivé, alors que vous souhaitiez acheter quelques produits alimentaires, de vouloir vous adresser au commerçant en francoprovençal, pour le plaisir de mettre en pratique ce que vous avez appris aux cours de patois ? Et, dans la ...
12 novembre 2014

Avis d'exploration de manifestation d'intérêt »

Ayants droitLes personnes inscrites au registre régional pour la sauvegarde et la promotion du francoprovençal et des parlers walser institué par délibération du Gouvernement régional n° 1214/2012 (unité SMC4).Les renseignements, termes et modalités ...
20 octobre 2014

École populaire de patois : les inscriptions en ligne sont ouvertes ! »

  Les inscriptions aux nouveaux cours de l'École populaire de patois sont ouvertes jusqu'au 21 novembre prochain. Les cours, destinés à un public varié, comportent différents niveaux afin de répondre aux attentes tant de ceux qui ne connaissent pas ...
13 octobre 2014

La lettre d’information fête sa première année »

Née au mois d'octobre 2013, la lettre d'information viens de fêter sa première année d'existence. Pendant plus de douze mois, nous avons partagé avec vous notre travail en vous faisant découvrir le francoprovençal.Le projet a grandi dans le temps en s'adressant ...
08 octobre 2014

La section « La conta di rat » s’enrichit encore ! »

  Se transmettant d'une génération à l'autre par voie orale, le conte a subi dans le temps, et selon les communes, des changements. Après avoir adapté une des versions de la « Conta di rat » pour sa parution dans une publication destinée ...