Nouvelles

20 octobre 2014

École populaire de patois : les inscriptions en ligne sont ouvertes ! »

  Les inscriptions aux nouveaux cours de l'École populaire de patois sont ouvertes jusqu'au 21 novembre prochain. Les cours, destinés à un public varié, comportent différents niveaux afin de répondre aux attentes tant de ceux qui ne connaissent pas ...
13 octobre 2014

La lettre d’information fête sa première année »

Née au mois d'octobre 2013, la lettre d'information viens de fêter sa première année d'existence. Pendant plus de douze mois, nous avons partagé avec vous notre travail en vous faisant découvrir le francoprovençal.Le projet a grandi dans le temps en s'adressant ...
08 octobre 2014

La section « La conta di rat » s’enrichit encore ! »

  Se transmettant d'une génération à l'autre par voie orale, le conte a subi dans le temps, et selon les communes, des changements. Après avoir adapté une des versions de la « Conta di rat » pour sa parution dans une publication destinée ...
02 octobre 2014

Avis d'exploration de manifestation d'intérêt pour l'attribution de services d'animation »

Ayants droitLes personnes inscrites au registre régional pour la sauvegarde et la promotion du francoprovençal et des parlers walser institué par délibération du Gouvernement régional n° 1214/2012 (unité SMC4).Les renseignements, termes et modalités ...
24 septembre 2014

Avis public pour l'activité d'enseignement dans le cadre du projet « Le patois à l'école a.s. 2014-2015 » »

Le Surintendant aux études invite les personnes intéressées à présenter une manifestation d'intérêt concernant l'activité d'enseignement dans le cadre du projet « Le patois à l'école année scolaire 2014-2015 » afin de procéder à l'élaboration ...
17 septembre 2014

Les photos de la Fête des patois sont disponibles sur la toile »

  La Fête des patois, qui a eu lieu les 6 et 7 septembre derniers à Courmayeur, et qui a été organisée par la Région autonome Vallée d'Aoste, en collaboration avec le Centre d'Études francoprovençales « René Willien » et la commune de Courmayeur, ...
30 juillet 2014

Nouvel apport au glossaire : L’argot des sabotiers d’Ayas »

  « L'argot des sabotiers d'Ayas » est une sélection de mots qui sera publiée vendredi prochain, dans la section Glossaire consacrée à la valorisation des variantes francoprovençales valdôtaines. Il s'agit d'environ 160 mots, dont quelques dizaines ...
15 juillet 2014

Avis d'acquisition de services en économie, aux termes de la L.R. n° 36/2011, dans le cadre des cours pour adultes de l’Ecole Populaire de Patois »

Conditions de participation :- inexistence de toute cause d'exclusion des marchés au sens de l'art. 38 du décret législatif n° 163/2006.- inscription au registre régional pour la sauvegarde et la promotion du Francoprovençal et des parlers walser, ...
08 juillet 2014

Proverbes et dictons : nouveautés dans la section »

Les pages du site consacrées aux proverbes et aux dictons ont été mises à jour. À partir d'aujourd'hui, vous trouverez ces petites perles de sagesse populaire organisées par sujets. Chaque annexe recueille en effet des proverbes provenant de différentes ...
30 juin 2014

À propos de toponymes »

La section Apprendre s'enrichit encore d'une sous-section dénommée Toponymie officielle qui présente quelques aperçus sur l'officialisation des noms des communes en Vallée d'Aoste, sur leur graphie et prononciation. Il est ainsi possible de télécharger ...
20 juin 2014

Publication des nouveaux glossaires en ligne des patois de Fontainemore et Valpelline »

  Deux nouveaux glossaires sont en ligne dans le site web patoisvda.org. Entièrement conçus et réalisés par le Guichet linguistique, service de promotion de la langue francoprovençale de l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome ...
13 juin 2014

Fête des patois: ouvertes les inscriptions »

La VIII Fête valdôtaine et internationale des patois aura lieu à Courmayeur les 6 et 7 septembre 2014. Elle est organisée par l'Administration régionale de la Vallée d'Aoste, en collaboration avec le Centre d'Études francoprovençales "René Willien" ...
08 avril 2014

UNPLI et Legautonomie : Concours littéraire « Salva la tua lingua locale » »

Le 21 mars dernier s'est tenue la Journée mondiale de la poésie, instituée par l'UNESCO en 1999 pour réaffirmer le rôle privilégié de l'expression poétique dans la promotion du dialogue et de la compréhension interculturelle, de la diversité linguistique ...
18 mars 2014

Lancement des nouveaux cours de francoprovençal à l’école »

Après le projet expérimental de l'an dernier, le patois entre à plein titre dans l'offre de formation des écoles valdôtaines.En effet, l'Assessorat de l'éducation et de la culture a organisé une nouvelle session de cours de francoprovençal, destinés aux ...
18 mars 2014

Lo ninno è lo tsaret »

Après Pimpa, Projè Popón et La conta di ra, la collaboration entre l'Assessorat de l'éducation et de la culture et le célèbre dessinateur Altan s'enrichit d'un nouveau chapitre, avec la publication du livre illustré Lo ninno è lo tsaret. Ce conte, tiré ...