Nouvelles

08 juillet 2014

Proverbes et dictons : nouveautés dans la section »

Les pages du site consacrées aux proverbes et aux dictons ont été mises à jour. À partir d'aujourd'hui, vous trouverez ces petites perles de sagesse populaire organisées par sujets. Chaque annexe recueille en effet des proverbes provenant de différentes ...
30 juin 2014

À propos de toponymes »

La section Apprendre s'enrichit encore d'une sous-section dénommée Toponymie officielle qui présente quelques aperçus sur l'officialisation des noms des communes en Vallée d'Aoste, sur leur graphie et prononciation. Il est ainsi possible de télécharger ...
20 juin 2014

Publication des nouveaux glossaires en ligne des patois de Fontainemore et Valpelline »

  Deux nouveaux glossaires sont en ligne dans le site web patoisvda.org. Entièrement conçus et réalisés par le Guichet linguistique, service de promotion de la langue francoprovençale de l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome ...
13 juin 2014

Fête des patois: ouvertes les inscriptions »

La VIII Fête valdôtaine et internationale des patois aura lieu à Courmayeur les 6 et 7 septembre 2014. Elle est organisée par l'Administration régionale de la Vallée d'Aoste, en collaboration avec le Centre d'Études francoprovençales "René Willien" ...
08 avril 2014

UNPLI et Legautonomie : Concours littéraire « Salva la tua lingua locale » »

Le 21 mars dernier s'est tenue la Journée mondiale de la poésie, instituée par l'UNESCO en 1999 pour réaffirmer le rôle privilégié de l'expression poétique dans la promotion du dialogue et de la compréhension interculturelle, de la diversité linguistique ...
18 mars 2014

Lancement des nouveaux cours de francoprovençal à l’école »

Après le projet expérimental de l'an dernier, le patois entre à plein titre dans l'offre de formation des écoles valdôtaines.En effet, l'Assessorat de l'éducation et de la culture a organisé une nouvelle session de cours de francoprovençal, destinés aux ...
18 mars 2014

Lo ninno è lo tsaret »

Après Pimpa, Projè Popón et La conta di ra, la collaboration entre l'Assessorat de l'éducation et de la culture et le célèbre dessinateur Altan s'enrichit d'un nouveau chapitre, avec la publication du livre illustré Lo ninno è lo tsaret. Ce conte, tiré ...
17 mars 2014

Rites et Fêtes en Vallée d'Aoste : troisième prix du concours littéraire « René Willien » »

L'ouvrage Rites et Fêtes en Vallée d'Aoste, réalisé par le Bureau Régional Ethnologie et Linguistique (BREL) et publié par les éditions Musumeci a remporté le troisième prix de l'édition 2014 du concours littéraire « René Willien ». Conçue dans ...
06 mars 2014

Un nouvel approfondissement dans la section Apprendre »

À partir d'aujourd'hui, la section Apprendre, qui vous fournit des outils permettant de perfectionner votre connaissance du francoprovençal, vous présente un nouvel espace d'approfondissement.Après les prénoms, les expressions idiomatiques et les néologismes, ...
04 mars 2014

Financements de la loi 482/99 : présentation de projets »

  Chaque année la Présidence du Conseil des Ministres attribue des fonds, aux termes de la loi nationale 482/99 - portant " Normes en matière de sauvegarde des minorités linguistiques et historiques "-, sur la présentation de projets ...
03 mars 2014

La flore valdôtaine dans le glossaire en ligne »

À partir d'aujourd'hui, tous les usagers du site pourront trouver le riche patrimoine linguistique valdôtain relatif à la botanique dans le glossaire en ligne.L'équipe du Gnalei a en effet terminé l'insertion des quelque 6 000 noms de plantes répertoriés ...
21 février 2014

Questionnaire destiné aux communes de la Vallée d'Aoste concernant un recensement des fours, moulins et champs cultivés de céréales. »

Questionnaire destiné aux communes de la Vallée d'Aoste concernant un recensement des fours pour la cuisson du pain, des moulins à céréales ainsi que des champs cultivés de céréales présents sur le territoire régional, dans le cadre d'une recherche ...
12 février 2014

Les animaux, les métiers et la famille : voilà les nouveautés de la section consacrée aux enfants ! »

La section Apprendre / Enfants et ados présente de nouvelles fiches didactiques pour une découverte ludique du francoprovençal. Les différentes activités portent sur les thèmes suivants : -         Les animaux ; ...
12 février 2014

La promotion du francoprovençal à travers les bulletins »

L'une des priorités du Guichet linguistique, depuis sa création, a été le repérage de vecteurs efficaces pour garantir au francoprovençal la plus vaste diffusion possible, notamment sous sa forme écrite. Ayant constaté que le système de graphie adopté ...
05 février 2014

Du nouveau sur le site ! »

Le site du patois fait peau neuve !Une nouvelle organisation des différents sujets a été prévue pour permettre aux usagers d'accéder plus facilement aux différents contenus, surtout didactiques, au sein des diverses sections.À partir d'aujourd'hui, ...