Petite anthologie d'auteurs valdôtains

Civilisation Valdôtaine - Culture et diversité

Couverture

L'Assessorat de l'éducation et de la culture propose aux élèves de l'école de base une anthologie de textes d'auteurs valdôtains, dont les contenus sont adaptés au monde des jeunes et qui traite des- sujets fréquemment abordés en classe.

Ces textes sont écrits aussi bien dans notre langue de culture, le français, que dans notre langue du cœur, le francoprovençal. Des textes littéraires dans les langues de la communauté walser complètent ce florilège.

L'Assesseur Laurent Viérin espère que cette publication contribuera à enrichir les connaissances des enseignants, et pourra leur servir de référence dans le cadre des activités qu'ils organisent quotidiennement en classe, afin que les élèves puissent redécouvrir la culture et le particularisme du Pays d'Aoste.

Les textes sont divisés par sections thématiques, ce qui facilite le travail en classe, surtout en ce qui concerne le déroulement des activités : montagnes, saisons, enfants, animaux, évènements traditionnels.

Même si cet ouvrage s'adresse aux plus jeunes, il a été décidé de présenter la version originale de tous ces morceaux choisis. L'enseignant devra bien entendu tenir compte de la complexité des textes et des compétences de ses élèves mais, d'une façon générale, la langue demeure compréhensible et la richesse du vocabulaire fournira l'opportunité d'effectuer des recherches sur le dictionnaire.

Région Autonome Vallée d'Aoste, Assessorat de l'éducation et de la culture
Petite anthologie d'auteurs valdôtains
2011, Le Château Éditeur, Aoste