Dizionario del patois di Chambave

16 dicembre 2017 - Chambave (AO)

L'amministrazione comunale di Chambave, con il sostegno della Presidenza del Consiglio regionale, è lieta d'invitare tutta la popolazione alla presentazione del Dizionario del patois di Chambave, opera di Ivo Lavoyer di recente pubblicazione, la cui grafia in patois è stata curata dallo Sportello linguistico dell'Assessorato regionale Istruzione e Cultura.

L'evento, che si svolgerà sabato 16 dicembre 2017, alle ore 18, presso l'Espace Colliard di Chambave, sarà l'occasione per incontrare l'autore, nonché degli esperti di francoprovenzale, quali il dirigente del BREL (Bureau régional ethnologie linguistique), Saverio Favre, e la direttrice del Centro di dialettologia e di studio del francese regionale dell'Università di Neuchâtel, Federica Diémoz.

Il volume condivide, con le altre pubblicazioni di questo genere, l'ambizioso obiettivo di conservare e far riscoprire il patois e, attraverso la lingua, di diffondere i valori identitari della comunità valdostana, soprattutto presso le giovani generazioni.