L'Assessore all'istruzione e cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta informa che, per l'anno scolastico 2013-2014, il 52° Concours scolaire de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne, sarà organizzato, come tutti gli anni, in collaborazione con il Centre d'Études Francoprovençales René Willien di Saint-Nicolas.
Il concorso è riservato:
- agli insegnanti e agli alunni delle scuole materne e primarie;
- ai professori e agli alunni delle scuole secondarie di primo e di secondo grado.
La partecipazione al concorso è gratuita e vincolata alla presentazione all'Assessorato del risultato dei lavori di ricerca, in francoprovenzale, sul tema assegnato.
TEMA
Per l'anno 2013-2014 è stato scelto il seguente tema: Alla scoperta dei nostri comuni e dei loro prodotti tipici.
SOSTEGNO LINGUISTICO
L'Assessorato, per il tramite dello Sportello Linguistico, fornisce un sostegno linguistico agli insegnanti che ne facciano richiesta, per la revisione dei testi in patois relativi ai risultati dei lavori di ricerca che saranno presentati.
PERCORSI DI ANIMAZIONI IN FRANCOPROVENZALE
Inoltre, al fine di permettere a quanti non parlano patois di scoprire tale lingua, l'Assessorato propone, sempre agli insegnanti che ne facciano richiesta, l'istituzione di un percorso di animazioni in francoprovenzale.
Il percorso prevede l'intervento in classe di esperti linguistici, appositamente formati, che orienteranno il contenuto di tali sessioni di animazione sul tema del concorso.
Sarà data la priorità agli insegnanti che hanno partecipato alle Journées d'informazione e di preparazione al Concours Cerlogne e ai casi in cui la classe presenti un'effettiva carenza di alunni patoisant.
FESTA DI CHIUSURA
La festa di chiusura della 52° edizione del Concours Cerlogne si terrà a Donnas nel mese di maggio 2014. Le spese inerenti al trasporto degli alunni e degli insegnanti saranno a carico dello scrivente Assessorato.
ISCRIZIONE
Gli insegnanti che intendono partecipare a questa 52° edizione sono tenuti a inviare la scheda d'iscrizione allegata, compilata in ogni sua parte, tramite la propria istituzione scolastica entro e non oltre il 15 ottobre 2013.
DEGUST'ALP
Nell'ambito del progetto di cooperazione territoriale transfrontaliera Interreg I/F DEGUST'ALP, è prevista la collaborazione tra il CELVA (Consorzio Enti Locali della Valle d'Aosta) e lo scrivente Assessorato per quanto riguarda l'organizzazione della 52° edizione del Concours Cerlogne.
Successivamente alla recezione della scheda di iscrizione, agli insegnanti saranno fornite tutte le altre informazioni riguardanti la 52° edizione del concorso.
Informazioni
Sig.ra Cristina Mensi
ASSESSORATO ISTRUZIONE E CULTURA
BREL
Via Croce di Citta, 16
11100 AOSTA
email : brel@regione.vda.it
Tel. 0165 363540 / 43386 Fax 0165 44491