Il secondo numero della serie di fotoromanzi in patois, voluta e realizzata dall'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, in collaborazione con la Fédérachon valdoténa di téatro populéro, ha visto la luce.
Questa volta, sono quattro le compagnie teatrali che presentano altrettanti episodi, tratti dalle pièces recitate durante il Printemps théâtral 2011.
Si tratta della compagnia La Ville de Cordèle di Jovençan, con Lo ban di martchà, della compagnia Le Badeun de Chouéléy di Saint-Christophe, con Niméó, della compagnia Lè Guiandéc è Fouhetéc dè Vión-a di Hône, con An bon-a mén-éhtra, e della compagnia Le Béguiò di Valtournenche, con La Cabana.
L'iniziativa si inserisce nell'ambito della politica culturale dell'Assessorato, volta alla tutela e alla valorizzazione del patois, langue du cœur dei Valdostani, che si dimostra sempre più una lingua eclettica, al passo con i tempi e capace di cimentarsi in ogni campo del sapere, anche in un genere particolare come quello del fotoromanzo.
La serie sarà completata da altre tre uscite, previste nel corso del Printemps Théâtral 2012.
Le copie della pubblicazione sono in distribuzione presso il teatro Giacosa di Aosta, durante le serate del Printemps Théâtral, oppure presso Infoculture.
È, inoltre, possibile scaricare il fotoromanzo dalla sezione del sito dedicata all'iniziativa.
Informazioni:
Assessorato Istruzione e Cultura
Via Croce di Città, 16 - 11100 Aosta
+39 0165 43386 - 363540
asspatois@regione.vda.it
www.patoisvda.org
Infoculture
Via Croce di Città, 18 - 11100 Aosta
+39 0165 265113 - 548116