Proseguono le uscite della collezione di fotoromanzi in patois, dapertotte - téatro dapertotte, che arriva ora al quinto numero. Dal 13 aprile, infatti, è disponibile il penultimo fascicolo della serie che racconta la scorsa edizione del Printemps théâtral, attraverso immagini e dialoghi.
L'iniziativa, realizzata dall'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, ha il duplice obiettivo di valorizzare, da un lato, il teatro popolare e le compagnie che fanno parte della Fédérachon Valdoténa di Téatro Populéro e, dall'altro, di far riflettere il lettore sull'importanza della valorizzazione e della diffusione del patois e della cultura valdostana.
Ecco le compagnie teatrali protagoniste di questa edizione:
- Le Beurt et Boun di Pollein, con Que trimadzo;
- Lo Trèn di Verrayes, con Lé-z-ame én pin-a;
- Le Falabrac di Brusson, con Teut ou récomintsa é ren ou tchandja;
- Le Gantaléi di Valgrisenche, con Tchappa lo tren é te va llouèn (é l'avión pe le voyadzo pi lon.)
Sarà possibile ricevere una copia della pubblicazione recandosi presso la biglietteria del teatro Giacosa, la sera degli spettacoli del Printemps théâtral, o presso il punto Infoculture in Via Croce di Città ad Aosta.
Il fotoromanzo è, inoltre, scaricabile dalla sezione del sito dedicata all'iniziativa.
Informazioni:
Assessorato Istruzione e Cultura
Via Croce di Città, 16 - 11100 Aosta
+39 0165 43386 - 363540
asspatois@regione.vda.it
www.patoisvda.org
Infoculture
Via Croce di Città, 18 - 11100 Aosta
Orario: 9-12,30 14-16,30
+39 0165 265113 - 548116
infoculture@regione.vda.it
www.regione.vda.it/cultura