Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Imparare: nuovi contenuti!

09 novembre 2017

La sezione Imparare, dedicata a bambini e ragazzi, si arricchisce di nuovi interessantissimi contenuti!

Infatti, da oggi, sono on line i materiali integrali dei primi due volumi della collezione Patois et identité, tratti dalle migliori ricerche realizzate dalle scuole partecipanti alla 54^ edizione del Concorso di patois Abbé Cerlogne (pubblicazioni finanziate dalla legge 482/1999 sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche).

Il primo volume, Lo tsatagnì, dedicato come dice il titolo stesso alla cultura del castagno, riguarda la ricerca svolta dai bambini della scuola primaria di Arnad; mentre il secondo, Dou gran... ou pan, tratta della cerealicoltura, sulla base della ricerca svolta dalla scuola dell'infanzia di Challand-Saint-Anselme.

Nella sezione Imparare troverete - oltre ai testi completi dei due volumi, come sempre in versione trilingue - le bellissime illustrazioni realizzate dai bambini, tutte scaricabili e utilizzabili per la creazione di divertenti percorsi di apprendimento, non soltanto linguistici, ma anche culturali.

Inoltre, il sito ha permesso la creazione di materiali extra rispetto alla versione cartacea. Potrete, infatti, ascoltare gli audio dei testi in francoprovenzale, letti dalle voci dei bambini che hanno realizzato i lavori.

Visitate, dunque, la sezione dedicata all'iniziativa e buon divertimento!