• Home
  • News
  • Le trésor de la langue, nuova rubrica de Lo Gnalèi all'interno del Messager Valdôtain.

Le trésor de la langue, nuova rubrica de Lo Gnalèi all'interno del Messager Valdôtain.

10 dicembre 2019

Grazie ad una nuova collaborazione con il Messager Valdôtain, Lo Gnalèi inaugura una nuova rubrica dal nome: “Le trésor de la langue”, che verrà pubblicata, come detto, sul nuovo Messager in uscita.

All'interno di questa piccola rubrica potrete trovare delle brevi storie legate alla tradizione leggendaria della Valle d'Aosta in diverse varianti di francoprovenzale. Abbiamo scelto una variante per l'Alta Valle (La Salle), una per il bacino di Aosta (Gressan) e una per la Bassa Valle (Brusson).

Lo scopo di questo lavoro è quello di non perdere quelle piccole storie che si raccontavano di famiglia in famiglia, da nonno a nipote durante le lunghe serate di veglia che venivano un tempo organizzate ma che stanno ormai scomparendo.

Vi lasciamo, dunque, in compagnia di queste bellissime storie che troverete all'interno del Messager Valdôtain in uscita. È, inoltre, possibile trovare all'interno del nostro sito i file audio delle registrazioni delle tre leggende:

La Salle http://patoisvda.org/gna/index.cfm/textes-en-ligne/572.html

Gressan http://patoisvda.org/gna/index.cfm/textes-en-ligne/574.html

Brusson http://patoisvda.org/gna/index.cfm/textes-en-ligne/573.html

 

Buona lettura e buon ascolto a tutti !

le trésor de la langue
le trésor de la langue