News

21 marzo 2012

Il patois nelle scuole »

Nel corso della conferenza di servizi, svoltasi il 1° marzo scorso alla presenza dei Dirigenti scolastici, l'Assessore all'Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, Laurent Viérin, ha annunciato l'intenzione di introdurre in modo sperimentale ...
21 marzo 2012

50a Edizione del Concours Cerlogne : record di adesioni »

L'Assessore all'Istruzione e alla Cultura, Laurent Viérin, esprime la sua più viva soddisfazione per la prossima edizione del Concours Cerlogne che si annuncia un'edizione da record. Negli ultimi sei anni, il numero di partecipanti è progressivamente passato ...
07 marzo 2012

La Voix des Peuples minoritaires. Le identità si incontrano. »

Esce con un nuovo numero la rivista semestrale La Voix des Peuples minoritaires, realizzata dall'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, e che, insieme al Festival des Peuples minoritaires, costituisce il mezzo per la diffusione ...
07 marzo 2012

Giornata internazionale della Lingua madre »

Per il terzo anno consecutivo, l'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta ha organizzato un'iniziativa in occasione della Giornata internazionale della Lingua madre, che si è svolta martedì 28 febbraio presso l'Istituto tecnico, ...
07 marzo 2012

dapertotte – téatre dapertotte: è uscito il secondo numero! »

Il primo fotoromanzo in patois.
07 marzo 2012

Tourna avouì mè: grande successo per il primo musical in patois »

Grande successo di pubblico per il debutto di Tourna avouì mè, la prima commedia musicale in patois - realizzata dall'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta ed inserita all'interno della Saison culturelle - andata in scena ...
05 gennaio 2012

Pubblicazioni: Reflechon di Davide Mirko Viérin »

Chi s'adopra scrivendo, a farsi intendere con poca fatica, sarà valido e sincero.... G. Gozzano È stata da poco presentata Reflechon, l'ultima raccolta di poesie dello scrittore di Charvensod, Davide Mirko Viérin. Il volume raccoglie versi in patois attraverso ...
28 dicembre 2011

Lo Gnalèi sul Messager Valdôtain »

Quest'anno il celebre almanacco Le Messager Valdôtain, edizione 2012, dedica due pagine allo Sportelllo Linguistico Lo Gnalèi, il servizio dell'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta che si occupa della promozione e della ...
21 ottobre 2011 - Introd - Aoste

Le Lèitiì d’Introd e inaugurazione del percorso alimentazione »

Lunedì 3 ottobre 2011, l'Assessore all'Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, Laurent Viérin, ha inaugurato il nuovo centro visitatori delle latterie turnarie di Introd. Il progetto, realizzato nell'ambito della cooperazione territoriale ...
14 ottobre 2011

Patois Patrimonio Universale dell’umanità: contatti con UNESCO »

Nella prospettiva di valorizzazione del nostro patrimonio immateriale, l'Assessore all'Istruzione e Cultura, Laurent Viérin, ha annunciato che sono in corso contatti con l'UNESCO per valutare l'opportunità di riconoscere il francoprovenzale come patrimonio ...
14 ottobre 2011

Grande successo del Festival des Peuples minoritaires 2011 e approvazione della dichiarazione finale »

L'Assessorato Istruzione e Cultura comunica che la 3^ edizione del Festival des Peuples minoritaires, alla quale hanno partecipato i rappresentanti di diciassette popoli fratelli, di cui tre in qualità di ospiti d'onore, si è conclusa sabato 10 settembre ...
14 ottobre 2011

Pubblicazioni: Il Dizionario del Patois di Champorcher »

"Perché la parola, sia ben chiaro, è un essere vivente". È con questa celebre frase di Victor Hugo che Miranda Glarey spiega le ragioni del Dizionario del patois di Champorcher, opera monumentale presentata dall'Assessore all'Istruzione e Cultura ...
22 settembre 2011

Infoculture: spazio alla cultura! »

Il 20 settembre scorso, l'Assessore all'Istruzione e Cultura, Laurent Viérin, ha inaugurato Infoculture, un nuovo spazio dedicato alla promozione della cultura e alle attività di valorizzazione ad essa connesse.Infoculture trova il suo spazio al piano ...
22 settembre 2011

Dapertotte: il primo fotoromanzo in patois »

L'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta presenta Dapertotte - Téatre dapertotte, serie di fotoromanzi in patois, realizzati in collaborazione con la Fédérachon valdoténa di téatro populéro, che raccontano attraverso le immagini ...
05 settembre 2011

On-line il nuovo numero della rivista “La Voix des Peuples minoritaires”! »

Il nuovo numero della rivista è dedicato alla presentazione del Festival des Peuples minoritaires che si è svolto ad Aosta dall'8 al 10 settembre, nonché alla scoperta dei popoli "fratelli" che hanno partecipato a questa edizione: la Galizia, ...