News

07 novembre 2019

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse SMC1/SMC3, SMC1/SMC2 e SMC1/SMC4 »

Aventi diritto Le persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC1/SMC3- SMC1/SMC2- SMC1/SMC4). Informazioni, termini e modalità di presentazione ...
25 ottobre 2019

Liet International Festival 2020 »

Il 31 ottobre 2019 è la data ultima per poter inviare la richiesta di partecipazione al Liet International Festival 2020 che si svolgerà nella città danese di Apenrade/AAbenaraa il 3 e 4 aprile 2020.Il Liet International, giunto alla sua ...
22 ottobre 2019

La parola del mese: Il pane, usanze e modi di dire »

Un tempo il pane era così importante per le nostre comunità da rappresentare la vita e meritava il rispetto, se non la venerazione, da parte di tutti. Molte usanze relative al pane si sono perse, ma altre sono sopravvissute, anche se non ovunque, fino ...
01 ottobre 2019

Lo Pan Ner: 4° edizione della festa »

Siamo giunti alla 4° edizione della festa del Pan Ner che vede sempre più partecipazione, anche da oltralpe. Il pane nero è un vero e proprio simbolo della vita nelle Alpi, legato alla cultura e alle tradizioni di un intero popolo. Un tempo, il giorno ...
26 settembre 2019

Nuovi corsi dell'École Populaire de Patois »

Un nuovo anno scolastico ha inizio, e così è anche per chi vuole imparare il patois o approfondire le sue conoscenze del francoprovenzale. Sono, infatti, in partenza i nuovi corsi organizzati nell'ambito dell'Ecole Populaire di Patois. I corsi di patois, ...
25 settembre 2019

La parola del mese: La faméya (sèconda part) »

La generazione di mezzo. Abbiamo chiamato questa generazione "di mezzo" in modo del tutto indicativo, per distinguerla dalle altre due (la vecchia e la giovane), anche se al suo interno può comprendere tanto componenti vecchi quanto giovani. ...
30 agosto 2019

Glossario on line: nuovi contenuti! »

Il Glossario è uno dei più importanti servizi che lo sportello linguistico offre e che vede il lavoro del personale, sempre impegnato nella raccolta del materiale e nell'elaborazione dello stesso affinché sia di facile fruizione da parte ...
27 agosto 2019 / 13 settembre 2020

Itinerari di formazione per esperti in lingua francoprovenzale e nelle parlate walser SMC2 e SMC4: Iscrizioni aperte »

L'Assessorato del Turismo, Sport, Commercio, Agricoltura e Beni Culturali della Regione autonoma Valle d'Aosta, ai sensi della DGR n. 1214/2012 recante "Approvazione del sistema di competenze per la tutela e la promozione del francoprovenzale e delle ...
20 agosto 2019

La parola del mese: la famiglia (prima parte) »

Grande, grosso, buono, bello  Le vecchie generazioni.In patois, come in francese e in altre parlate della stessa famiglia, per indicare i nonni, genitori dei genitori (il padre e la madre del papà o della mamma), si fa spesso ricorso agli aggettivi ...
12 agosto 2019

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse SMC2-SMC4 - Servizio di animazione e d'insegnamento del patois »

Aventi diritto:Le persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC2-SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono ...
25 luglio 2019

La parola del mese: il dahu »

Uno strano animale, conosciuto in tutte le regioni francofone d'Europa, dal Belgio, alla Svizzera, alla Francia,... alla Valle d'Aosta, e presente soprattutto nelle zone di montagna, dalle Alpi ai Pirenei, è il dahu. Non si sa con precisione di quale animale ...
05 luglio 2019

Glossario on line: facciamo il punto della situazione! »

Quest'anno il sito patoisvda.org compie 8 anni. Il lavoro che ci ha portati a questo punto è stato lungo ed impegnativo. È arrivato, però, il momento di fare il punto della situazione rispetto a quello che è stato fatto, quello che si sta facendo e a quello ...
28 giugno 2019

Il calendario dei santi fa il suo debutto nella sezione Eventi ! »

Il calendario è una presenza costante nelle nostre vite: c'è, chi lo tiene appeso in casa, vicino al frigo, chi usa l'agenda quotidianamente... Segniamo frettolosamente i nostri impegni o verifichiamo quali sono i nostri momenti liberi. Come spesso accade, ...
18 giugno 2019

La parola del mese: sen Djouàn, il mese di giugno »

In alcune parlate della bassa Valle d'Aosta, nella fattispecie quelle di Arnad, Issogne, Pontboset, Hône, Champorcher e Vert – per le quali disponiamo di documentazione edita o d'archivio - il mese di giugno viene designato con il nome di San Giovanni ...
30 maggio 2019

Imparare: nuovi contenuti! »

La sezione Imparare, dedicata a bambini e ragazzi, si arricchisce di nuovi interessantissimi contenuti! Infatti, da oggi, sono on line i testi del CD « Lo Dévouidzet » della collezione Patois et identité, una raccolta delle più belle ...