L'Assessorato regionale istruzione e cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, ha presentato, in occasione della Festa finale del 55° Concours scolaire de patois Abbé J.-B. Cerlogne, la Collana Patois et identité i cui volumi sono stati scelti fra i migliori lavori di ricerca che sono stati realizzati dalle scuole partecipanti alla precedente edizione del Concorso.
Il terzo volume presentato riguarda la ricerca Riye, lambì, dzouyì d'eun cou, realizzato dalla scuola primaria di Oyace-Bionaz.
Questa pubblicazione è stata finanziata con la legge n. 482 del 15 dicembre 1999, che prevede la tutela delle minoranze linguistiche storiche.