Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

aille

aigle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
aigle
(n m )
Ita
aquila
(n f )

aille sing

Exemple: chouvre lo vol d'eun'aille
Fra
suivre le vol d'un aigle
Ita
seguire il volo di un'aquila

aille pl

Exemple: le-z-aille
Fra
les aigles
Ita
le aquile

Textes

L'aille é lo poudzet

Seutta l’è la counta d’eun drolo de gadzo euntrì l’aille é lo poudzet que, pe l’astegué, lèi di: « Vèyen-nò qui de no dou vaoule pi âte pe lo siel ? ». ...

Lire tout