Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ama

âme dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: La réligiosité > Autre
Fra
âme
(n f )
Ita
anima
(n f )

ama sing

Exemple: sogné lo cor é l'ama
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima

ame pl

Exemple: le-z-ame
Fra
les âmes
Ita
le anime

Textes

La conta di sa tchévrèi

... Le crie eun pe eun : « Touéno ! Freussón ! Frioleun ! Verneucca ! Mofletta ! Porsoleun ! Peussepot ! », y è po cor d’ama. ...

Lire tout