Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

amour

amour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Les émotions et la psyché > Les sentiments et les états d'âme
Fra
amour
(n m )
Ita
amore
(n m )

amour sing

Exemple: chédre euntre l'amour é l'ametché
Fra
choisir entre l'amour et l'amitié
Ita
scegliere tra l'amore e l'amicizia

amour pl

Exemple: le-z-amour
Fra
les amours
Ita
gli amori

Textes

Tsanta !

... Le-z-argumàn mancaon cheur po : • de-z-amour eumpatchà avouì la reusca de fenì i covèn • de mariadzo désidó pe le paèn que sayàn, lo pi chovèn, d’estrà malereu ...

Lire tout